الاتحاد من أجل السلام في الصينية

• 联合一致共策和平

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "اتحاد المتطوعين من أجل السلام" في الصينية    和平志愿者协会
• "اتحاد من أجل الديمقراطية والسلام في كوت ديفوار" في الصينية    科特迪瓦民主和平联盟
• "متحدون من أجل السلام" في الصينية    联合一致共策和平
• "الاتحاد من أجل المتوسط" في الصينية    地中海联盟
• "الاتحاد من أجل الوطن" في الصينية    祖国联盟(利比亚)
• "الاتحاد من أجل حركة شعبية" في الصينية    人民运动联盟
• "التحالف من أجل إعادة السلام ومكافحة الإرهاب" في الصينية    恢复和平与反恐联盟
• "مبادرة الدول الست من أجل السلام ونزع السلاح" في الصينية    六国和平与裁军倡议
• "متحدون من أجل السلام والعدل" في الصينية    和平与正义联合会
• "اتحاد من أجل التسجيل الدولي للعلامات" في الصينية    国际商标注册同盟
• "الاتحاد من أجل الجمهورية" في الصينية    共和国联盟
• "منظمة العمل من أجل السلام" في الصينية    和平行动
• "نداء لاهاي من أجل السلام" في الصينية    海牙呼吁和平运动
• "برنامج لاهاي من أجل السلام والعدل في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    海牙二十一世纪和平正义纲领
• "الاتحاد الوطني من أجل الاستقلال والثورة" في الصينية    全国独立和革命联盟
• "اتحاد من أجل السلام وتقديم المعونة الإنسانية للبوسنة والهرسك" في الصينية    向波斯尼亚和黑塞哥维那提供人道主义援助和平联盟
• "الأغذية من أجل السلام" في الصينية    粮食促进和平计划
• "الشراكة من أجل السلام" في الصينية    和平伙伴关系计划
• "لجنة الكتاب من أجل السلام" في الصينية    作家促进和平委员会
• "أطباء من أجل السلام" في الصينية    医学促进和平组织
• "تذاكر من أجل السلام" في الصينية    和平通行证
• "شراكة من أجل السلام" في الصينية    和平伙伴关系

• قرار الجمعية العامة بشأن الاتحاد من أجل السلام وتطبيقه، 1971
  大会关于联合一致共策和平决议及其实施，1971年
• زعمت مصادر في الاستخبارات البوروندية ومحاربون في قوات التحرير الوطنية أن رئيسة حزب الاتحاد من أجل السلام
  布隆迪情报部门人士和民解力量战斗人员称，争取和平与发展联盟的党主席Pascaline
• ويأتي هذا الالتماس بناء على القرار 377 ألف (د-5) المعنون " الاتحاد من أجل السلام " .
  这一请求符合题为 " 联合一致共策和平 " 的大会第377(A)号决议。
• ونتيجة لذلك، وقع الجنرال داراسّا من " الاتحاد من أجل السلام في أفريقيا الوسطى " (السابق لتحالف سيليكا السابق) أمرا بحظر تجنيد الأطفال واستخدامهم.
  此后，中非和平联盟的Darrassa将军(原前塞雷卡)签署了一项指令，禁止招募和使用儿童。
• وكان أغاتون رواسا، الزعيم السابق لقوات التحرير الوطنية، وليونار نيانغوما، المرشح الرئاسي السابق عن حزب الاتحاد من أجل السلام والتنمية، ممثليْن بالناطقين باسمهما.
  民族解放力量前领导人阿加顿·鲁瓦萨以及和平与发展联盟前主席候选人昂纳尔·尼昂戈马，均由各自发言人代表出席了会议。
• وأضاف قائلا إن بإمكان الجمعية العامة أن تتذرع بمبدأ " الاتحاد من أجل السلام " في حال عدم تمكن المجلس من التصرف.
  他补充说，如果安理会未能采取行动的话，大会还可以借助于 " 联合一致共策和平 " 决议的支持。
• (أ) طرح الموضوع أمام جلسة طارئة للجمعية العامة في إطار " الاتحاد من أجل السلام " ؛
  (a) 将该事项提交给根据大会题为 " 联合一致共策和平 " 第377（V）号决议，召开的大会紧急特别会议，
• 5)، " الاتحاد من أجل السلام " .
  因此，大会应该根据《宪章》相关条款和具有历史重要性的、题为 " 联合一致共策和平 " 的第377(V)号决议，更多地审议国际和平与安全问题。
• والآن بعد أن أصدرت المحكمة فتواها، فقد عدنا إلى الجمعية العامة، بوصفها الهيئة التي قدمت الطلب، في سياق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة، بموجب إجراء " الاتحاد من أجل السلام " .
  既然国际法院已经提出了咨询意见，我们按照《团结起来争取和平》的程序，回到了大会这个要求提供咨询意见的机构，参加了第十届紧急特别会议。
• ففي عام 1951، عندما عجز مجلس الأمن عن التوصل إلى اتفاق، اتخذت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 377 (د-5) تحت عنوان " الاتحاد من أجل السلام " .
  1951年，当安全理事会无法达成一项协定时，联合国大会通过了题为 " 联合一致共策和平 " 的第377号决议。